「30分で訳しといてw」 八年ぶりに本社へ戻った美咲に、年下の部長クルスはドイツ語の分厚い資料を机へ叩きつけた。 「三十分で訳しといて」――嘲笑するような命令に、周囲の空気が凍る。だが美咲は静かにうなずき、父の形見の辞書を開いた。幼い頃、父と一緒に調べた記憶がよみがえる。クルスはその辞書を「まだ紙か」と嘲り、残業で仕上げた資料も見ずに突き返していた。さらに大口契約の会議からも外し、社内で見下し続けたのだ。だが月曜、社長視察の前で状況は一変する。美咲は資料を一分で口頭翻訳し、最後に「送金先だけ確認が必要です」と告げた。そこは架空名義。七億円の不正送金だった。 社長の冷たい声が響く。「これは何だ?」 クルスは青ざめ、ついに椅子から立てなくなった。