『あなたも実際に聞き比べてみて！』という挑発的な見出しの通り、愛子様・佳子様・悠仁様の英語肉声を比較する議論が、いま大きな注目を集めています。海外メディアが公開した映像や、ネット上に広がる音声をたどると、三者の印象は驚くほど異なっていました。とりわけ愛子様は、千葉・新浜鴨場での外交団接待や、スウェーデン、デンマークの皇族との交流で、自然な英語と落ち着いた応対を見せ、相手の目を見て会話する姿が高く評価されています。一方、佳子様は留学経験があるにもかかわらず、国際情報オリンピックでのスピーチやペルー訪問時の受け答えが「教科書的」と批判されました。さらに悠仁様については、ブータン訪問や国際昆虫学会議、ルクセンブルク皇太子との夕食会などが報じられたものの、実際の音声は限られ、実力はなお謎に包まれています。三者の差は、単なる発音以上に、交流への姿勢そのものを映し出しているようです。