サンフランシスコ国際空港では、ある自称日本人女性が審査官の質問により顔面蒼白になる一幕があった。ベテラン審査官トムは、冷静かつ鋭い目で彼女を観察し、日本独特の質問をいくつか投げかけた。例えば「ほな、あめちゃんって言われたらなんて言うんや？」と大阪弁で問いかけられた彼女は、一瞬固まる。その後も数々の質問に彼女は答えられず、最終的に彼女が真の日本人でないことが明らかになる。偽造パスポートに頼り、日本人になりすまそうとしたこの女性。しかし、トムの質問一つでその正体を暴かれたのだ。この一件は、文化や習慣がどれほど重要かを改めて教えてくれる出来事となった。日本のパスポートはその信頼性で知られるが、それ以上に日本人としての品格や文化理解が試される瞬間であった。