アイアトンは、予想もしていなかった感動的な瞬間を迎えた。ドジャースの日本人トリオ、特に佐々木朗域が彼に贈ったプレゼントは、ただの物以上の意味を持っていた。これまで大谷小平の通訳としてだけでなく、彼らの近くで常にサポートし続けてきたアイアトンにとって、この贈り物は深い友情の象徴だった。佐々木は、苦しい時期にアイアトンがどれほどの支えとなっていたかを振り返りながら、「どんな時でも嘘でも力を与えてくれる言葉をくれる彼に感謝している」と語っていた。そのようなアイアトンに対し、ワールドシリーズの後に日本人トリオが贈ったのは、ポルシェを超える驚きの贈り物だった。それは単なる物質的価値を超えた、心温まる関係の証であり、アイアトンの頬に涙を誘うほどのものであった。