2024年3月26日、エンゼルスタジアムにて、大谷翔平はドジャースの二番DHとして古巣に舞い戻った。ベッツの打席が終わり、彼がゆっくりとバッターボックスへ向かうと、球場の空気が一変した。センタービジョンが暗くなり、エンゼルス時代の大谷の映像が流れる。その画面には、小平でのストレートをスタンド上段へ運び無邪気に仲間とハイタッチする大谷の姿が映し出された。6年間の思い出が詰まった映像に、スタンドは大きな拍手で包まれる。大谷はバットをそっと置き、打席を外してスクリーンを見上げ、その瞬間、彼の目は少し潤んでいた。映像が終わると、彼はヘルメットを取り、深々と一礼。一瞬の静寂の後、エンゼルスベンチからも観客からも大きな拍手が彼を包み込む。その後、次の打席に立つと、彼に対するブーイングも少なからず飛んだが、それでも真剣に勝負を挑む姿勢に涙と笑いが共存する。翔平は、自身を支え続けたファンや球団に感謝の意を示し、日本と世界が誇る選手として輝き続ける。