2025年9月19日、皇居にてエドワード王子夫妻を迎えた両陛下。晩餐の席に姿を見せた愛子さまを前に、王子はわずかに緊張をのぞかせていました。「通訳は必要だろう」と思っていたその瞬間、澄んだ英語の挨拶が静寂を破りました。「お目にかかれて光栄です」。流麗で上品な発音、そして英国貴族も驚くほどの正確な表現。エドワード王子は思わず息をのみ、ソフィ妃も目を見開きました。愛子さまは微笑みを浮かべながら続けます。「昨年は両親を温かくお迎えいただき、ありがとうございました」。通訳の姿はどこにもなく、しかし会話は自然に弾み、笑い声が絶えませんでした。愛子さまの語彙の豊かさと落ち着いた話しぶりに、王子夫妻は完全に魅了されたのです。最後に王子は静かに言葉を残しました。「彼女なら、未来の皇室外交を託せる」。両陛下は深く頷かれ、その場に静かな感動が広がりました。