試合直後、韓国代表監督が語った「翔平みたいな日本人選手は好きじゃない」という言葉は、激しい緊張と論争を生んだ日韓戦の余波を象徴している。この試合は初回から白熱した展開を見せ、両チームとも一歩も譲らない攻防戦を繰り広げていた。しかし、4回に突如として生じた大谷翔平の行動は、韓国側に疑念を抱かせる結果となった。その場面は、大谷が二塁で待機しながらヘルメットや手首のプロテクターに何度も手をやる姿から始まった。この仕草が韓国ダグアウトに不審を抱かせることとなり、一部の選手は彼が投球サインを伝えているのではないかと疑ったのだ。球場は一瞬にして緊張に包まれ、監督は審判団に即時調査を要求。試合後、大谷はバットを地面に叩きつけ釈明し、審判団による徹底的な映像分析が行われた。最終的に、大谷の仕草はスライディング後の防具の再調整に過ぎないと認定され、違反はなかったと結論付けられた。それでも韓国監督の発言には試合後の記者会見で注目が集まり、彼は後に「誤解」と認めつつも、大谷の透明性の重要性に触れ謝意を示した。この一件は、プロ野球の最高峰においても小さな仕草が大きな波紋を呼ぶ可能性を教えるものだった。